Fotografía:   Ernesto Castillo  y  Carlos García.   Maquillaje, styling y peinado:   Stephanie Ruiz de Chávez

Fotografía: Ernesto Castillo y Carlos García.
Maquillaje, styling y peinado: Stephanie Ruiz de Chávez

He descubierto que todas las cosas que me apasionan tienen algo en común: son un medio para contar  historias. El arte, ya sea en forma de letras, cine, moda, gastronomía, pintura, música, o teatro, es uno de  los temas de los que más me gusta hablar y aprender.

¿Otro tema que me inspira? Los humanos, particularmente aquellos que se dedican a vivir la vida que les gusta, sin importarles lo que los demás opinan. Esos que crean su propio universo y al hacerlo transforman el mundo. Esas personas de las que me gusta estar rodeada, porque me retan a vivir y no conformarme con existir.

Winterland nace de la necesidad de liberar la pluma y del deseo de tener un lugar para reflexionar sobre esos tres temas que enlisté y que tanto me obsesionan. Pretende ser un espacio que celebre las ideas y creaciones de las personas que admiro y que me inspiran. Un lugar que difunda el trabajo de aquellos que se han atrevido a apostar por sus sueños, y que con un poco de suerte, inspire a luchar por los suyos a aquellos que aún no se han atrevido. 

Aquí la premisa curatorial es muy sencilla: sólo se publicarán contenidos que a mí me gustaría leer. Espero que a ustedes también. 

¡Gracias!

Cris Winters


I´ve discovered that all of the things that I am passionate about have something in common: they are a storytelling medium. Art, whether in the form of letters, film, fashion, food, painting, music, or theater, is one of my favorite topics to talk and learn about. 

Another topic that inspires me? Humans, particularly those who are dedicated to living the life they love, no matter what others say. Those who create their own universe and in doing so transform the world. I like to be surrounded by dreamers, because they challenge me to live instead of settling with mere existence.

Finally there is a third issue that haunts me: love, with all that it implies. That feeling that moves the human race and  inspires those who inspire me. That feeling that is often transformed into a devastating piece of art. That inexplicable magic.That mystery, that synthesis of life ...

Winterland was born from my need to release my words and my desire to have a place to reflect on those three issues that haunt me. It aims to be a space that celebrates the ideas and creations of the people I admire and who inspire me. A place to disseminate the work of those who have dared to go for their dreams, and with luck, inspire those who still have not dared to fight for theirs. 

Here the curatorial premise is simple: only content that I would want to read will be published. I hope you enjoy it!

 

Thank you

Cris Winters